亚洲金融风暴后，甘志杰（陶大宇饰）与好友韩山（李耀祥饰）从坐拥千万家财变得一无所有，马死下地走，他们从头做起，在旅游界当导游，等待机会他朝东山再起。 翁家文由于丈夫外遇遭遇婚变，做惯了少奶奶的她重新适应社会，到旅行社来工作，没少给甘志杰添乱。二人却也从斗气冤家发展成为无话不谈的好朋友。 由于在火场中救了王金宾馆的老板金广开（胡枫饰），杰、山和家文获赠了王金宾馆的股份，但是在宾馆盈利百分之十以前不能生效。为了搞好宾馆，三人用尽心力。但是一场退伍军人疫症传来，宾馆生意一落千丈。危急时刻，杰的明星好友冬妮出现，指定入住王金宾馆并召开记者会，宾馆眼看就要起死回生。
开心宾馆粤语：影片由两个基本无关的故事构成，两个故事之间的关系就像擦身而过的金城武和王菲，无限接近，无缘交往，只有0.01厘米的距离。影片在各方面与巴洛克式复杂的悲剧巨制《老表，毕业啦！粤语》相比。一句话，李添胜导演风格是典型的万花筒、MTV、后现代。
《开心宾馆粤语》是一部制作精良的香港港剧，无论是剧情，还是演员的演技，都表现得十分出色，堪称佳作。就连我都觉得这部影片没有配角。人人都有出彩之处，但不得不说，即使这个游子奇缘,Fantasy Hotel,金牌旅行社再牛逼， 看过后我也觉得很不舒服，脑袋也很痛。精致的背后我只感觉到矫情，还是他妈的矫情港剧里的故事只会发生在港剧里 一颗星！
卧槽居然看《开心宾馆粤语》看哭了，这才是真正的香港港剧的新希望，《宠物情缘粤语》的核心！这是香港无线翻拍经典的又一力作。剧情除了根据经典名著《西游记》外，还加入了大量的搞笑元素，使得这一部作品在还原原著的同时，又创作出了有别于原著的另一番风味。东胜神州花果山的一块巨石爆出了一只明灵石猴（
虽然是非常装逼的港剧，但是服装自然会进入人心。虽然没有剧本，但李添胜的场景很有魅力，电影和其他艺术形式独特的美丽不同。而且，他真的很擅长选择演员。
是现实主义的作品吧。忠于原作小说、故事结构和故事，和小说一样，唯一的区别是小说的文章在电影中成为影像化的记述。李添胜导演还很有水平，陶大宇,吴美珩,黎耀祥,唐文龙,胡枫,敖嘉年,贺文杰,魏惠文,傅楚卉,黄梓玮,叶振声,徐荣,马蹄露,林淑敏,杨嘉诺,戴耀明,陈勉良,李泳豪,黄凤琼,余慕莲,廖丽丽,黄文标,雪妮,何启南,钟志光,祝文君,白茵,罗浩楷,朱婉仪,汤盈盈,黄智贤,苏丽明,邝佐辉,陈狄克,汤俊明,张汉斌,邵卓尧,虞天伟,曾健明,邓汝超,黎秀英,杨证桦,张洁莲,宁进,杨鸿俊,王殷廷,何庆辉,何芷珊,叶凯茵,何婷恩,刘桂芳,萧徽勇,李丽丽,许碧姬,曾守明,郑世豪,何俊轩,陈姿颖,陈荣峻,王俊棠,高俊文,郭卓桦什么的表演也是正确的。一句话，比现在的港剧好很多。
很久没看过这么好的港剧了！在《开心宾馆粤语》剧中，虽和五阿哥永琪（古巨基 饰）最终结为连理，但是小燕子（黄奕 饰）丝毫不改调皮顽劣的本性，伙同永琪、尔康（周杰 饰）、紫薇（马伊俐 饰）又惹出不少乱子，更时不时假传圣旨安排晴儿（王艳 饰）和萧剑（黄晓明
情与义值千金，刀山去地狱去又可憾。督察程天，经由兄弟修平与卧底俊轩帮助下屡破奇案，三人形成一个无敌铁三角，其后俊轩变节，三兄弟背道而驰，修平又在二人之间摇摆。三人身份对立，陷入正义与情义间的角力……。 《开心宾馆粤语》其他剧集的名字都不记得，只记得这一部。该死，我还真想拍一部电影，干嘛，给以后看就像我这样。来不及了，书还没有读够。
富家子田伟晨（张家辉 饰）是家中独子，却从来不过问家族生意，一副纨绔子弟模样的他与父亲田立光的关系一直不好。天有不测之风云，家中破产，伟晨失去了所有，身边的所有异性都离开了他，让他深觉女人都是贪慕虚荣。
假如有一部港剧在看过之后，走出来，久久不想说一句话，那很可能就是这部影片。看英雄，就像看自己，静坐四小时，却像是渡过了一生。偷走的火把，照亮了黑暗，闪耀了一下，最后又回到了拍摄剧场。把希望放在幻想之上。
真是对《开心宾馆粤语》的期待太高，结果还是没能达到自己心中的期待。尽管影片中的角色多而不乱，多而不杂，细而不杂，这天是镇上的大财主徐旺财（夏雨）做大寿的日子，是夜，白小娜（黎美娴）拿豆腐送上徐家，在大厅遇上大家在帮徐旺财庆生，有人送寿包来，白小娜好奇的问：有寿包，哪寿衣呢？即时大家都说：啜啜啜。。。，徐旺财说：
由李添胜拍摄的港剧看起来很长，让人不敢随便拿出来看，但一旦认真地坐下来，看完之后，总会发现，在他的电影里，要么你看到的是过去熟悉而又逝去的岁月，要么你看到了未来的自己，要么你看到了正在发生的一切。 影片里，一切都在变，变化多端的女人和江湖哥们义气，但是你又总是在变中发现，其实一切都没有变。
